The jump into the 1d series is a big one and I know when I made the swtich I was looking for as much information on how to use everything as I could find. Here is a quick list of the majority of the things you need.
I recently picked up a few old Olympus Zuiko wide angles and used adapters to fit them on my EOS camera. Here are a bunch of useful links when looking into manual focus lens on digital bodies.
The hyperfocal distance is the closest distance at which a lens can be focused while keeping objects at infinity acceptably sharp. Learn more about how to use this in your photography.